Jen
[069] Jen (topónimo en vías de desuso). Var.: Suerte Jen, Riscos de Jen.
Nombre
de lugar localizado en el antiguo municipio de El Rosario [X: 371201 / Y: 3146409 / Z: 365].
Desde el punto de vista topográfico el citado término denominado Jen identifica un amplio lomo, rematado hacia el naciente por un cabo relativamente agudo y con carácter pedregroso y constreñido en el interfluvio de dos depresiones de grado medio: el denominado Barranco de Arejo y su paralelo llamado Barranco de Fuente Fría.
De la tradición oral hemos reportado estas dos formas de enunciar el topónimo en cuestión: Suerte Jen, los Riscos de Jen y Jen.
En lo que atañe a las fuentes escritas, tenemos constancia de las siguientes anotaciones para la centuria pasada: Suerte Gen (AT-1952), Suerte Ajena (AT-1952), Gen (AT-1933), Ejen (AT-1933) y Suerte de Gem (TP-1964).
Algunas indicaciones de la tradición oral suponen que la zona de Jen fue ocupada por los guanches en el pasado remoto, aun más allá, se alude a la ubicación de una antigua laja, a modo de ara ritual, donde los primeros habitantes realizaban sus sacrificios (sin otros detalles al respecto). Nosotros no desestimamos alguna posible relación con el pasado, en donde cabría valorar y poner el acento en el uso intensivo del área para el aprovechamiento de los recursos hídricos que contienen las depresiones próximas (a este respecto ver entradas relacionadas un lugar de guanches).
En lo que concierne, finalmente, a las posibles relaciones de parentesco entre el mencionado topónimo Jen y algunos vocablos vigentes en las diferentes hablas bereberes, sugerimos que se contraste con el siguiente verbo: aɣi, que designa la idea de 'estrangular', y sus posibles derivados que, por extensión, ofrecen la idea de una depresión del relieve rocosa y escarpada.
En esta misma línea, como segundo valor a destacar añadimos el paralelo: éhen, con el significado de 'tienda', por extensión, nombre que recibe la morada o habitación común y ordinaria en que aún viven algunas comunidades bereberes del Norte de África.
Acerca de otras particularidades de esta hipótesis de partida sobre el término de Jen nos encomendamos a lo comentado en la entrada [100] Topónimos a confrontar.
Desde el punto de vista topográfico el citado término denominado Jen identifica un amplio lomo, rematado hacia el naciente por un cabo relativamente agudo y con carácter pedregroso y constreñido en el interfluvio de dos depresiones de grado medio: el denominado Barranco de Arejo y su paralelo llamado Barranco de Fuente Fría.
De la tradición oral hemos reportado estas dos formas de enunciar el topónimo en cuestión: Suerte Jen, los Riscos de Jen y Jen.
En lo que atañe a las fuentes escritas, tenemos constancia de las siguientes anotaciones para la centuria pasada: Suerte Gen (AT-1952), Suerte Ajena (AT-1952), Gen (AT-1933), Ejen (AT-1933) y Suerte de Gem (TP-1964).
Algunas indicaciones de la tradición oral suponen que la zona de Jen fue ocupada por los guanches en el pasado remoto, aun más allá, se alude a la ubicación de una antigua laja, a modo de ara ritual, donde los primeros habitantes realizaban sus sacrificios (sin otros detalles al respecto). Nosotros no desestimamos alguna posible relación con el pasado, en donde cabría valorar y poner el acento en el uso intensivo del área para el aprovechamiento de los recursos hídricos que contienen las depresiones próximas (a este respecto ver entradas relacionadas un lugar de guanches).
En lo que concierne, finalmente, a las posibles relaciones de parentesco entre el mencionado topónimo Jen y algunos vocablos vigentes en las diferentes hablas bereberes, sugerimos que se contraste con el siguiente verbo: aɣi, que designa la idea de 'estrangular', y sus posibles derivados que, por extensión, ofrecen la idea de una depresión del relieve rocosa y escarpada.
En esta misma línea, como segundo valor a destacar añadimos el paralelo: éhen, con el significado de 'tienda', por extensión, nombre que recibe la morada o habitación común y ordinaria en que aún viven algunas comunidades bereberes del Norte de África.
Acerca de otras particularidades de esta hipótesis de partida sobre el término de Jen nos encomendamos a lo comentado en la entrada [100] Topónimos a confrontar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario